Om boken: år / "Sayings from the Azure Cliff" ("Bi yan lu") är en av de mest lysande samlingarna av Chan paradoxalt dialoger (kinesiska gunan, japanska koan), med olika kommentarer och gathadikter, sammanställda på 1100-talet. i form av en text på tio delar (juan). Den fullständiga titeln på detta verk är "Records of the Sayings from the Azure Cliff of the Chan Master Foguo Yuanwu" ("Foguo Yuanwu Chanshi Biyan Lu"»).